[名言名句] 力拔山氣盖世(역발산기개세)
[名言名句] 力拔山氣盖世(역발산기개세)
  • 프리덤뉴스
  • 승인 2018.06.13
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

▲ 청말근대 화가 장선자(張善孖)의 역발산혜(力拔山兮) 경편(鏡片) (設色紙本, 81.5×146cm)
▲ 청말근대 화가 장선자(張善孖)의 <역발산혜(力拔山兮)> 경편(鏡片) (設色紙本, 81.5×146cm)

力拔山兮氣盖世  역발산혜기개세

時不利兮騅不逝  시불리혜추불서

騅不逝兮可奈何  추불서혜가내하

虞兮虞兮奈若何  우혜우혜내약하

 

힘은 산을 뽑고 기개는 세상을 덮는데

시세 불리하니 오추마가 나아가지 못하는구나

오추마가 나아가지 못하니 내 어찌하리

우희여! 우희여! 너를 어찌할거나

 

항우(項羽), <해하가(垓下歌)>

 

▲ 근현대 중국화가 모능비(慕凌飛)의 力拔山兮氣盖世 탁편(拓片) (1987年作, 設色紙本, 90×180cm)
▲ 근현대 중국화가 모능비(慕凌飛)의 <力拔山兮氣盖世> 탁편(拓片) (1987年作, 設色紙本, 90×180cm)
▲ 모능비(慕凌飛)의 力拔山兮氣盖世 경광(鏡框) (1982年作, 設色紙本, 77×39cm)
▲ 모능비(慕凌飛)의 <力拔山兮氣盖世> 경광(鏡框) (1982年作, 設色紙本, 77×39cm)

 

 

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.